WCAG 1.2.3 Ljudbeskrivning eller mediealternativ (Förinspelat)

Det som bara visas i bild i en förinspelad film med ljud ska gå att ta del av på ett annat sätt. Antingen beskriver en röst det som syns (ljudbeskrivning eller syntolkning), eller så finns en textversion som återger både det som sägs och det som visas. Den som inte ser bilden missar annars allt som inte sägs. I en webbutik handlar det oftast om monteringsfilmer och produktvideor där det viktiga bara visas.

• Monteringsfilmen till en hylla visar stegen i bild med musik i bakgrunden, men inget av stegen sägs eller står i text.
• Produktvideon visar färgerna och hur plagget sitter, men rösten säger bara ”Så här snygg är den”.
• Pris, rabattkod och sista dag i kampanjfilmen syns bara som text i bilden.
• Det finns en textversion, men den återger bara talet och inte det som visas.
• Textversionen ligger som en pdf utan länk från produktsidan där filmen visas.

Skriv en textversion som återger det som sägs och det som visas, i ordning, och lägg den direkt under filmen. Ett enklare sätt för nya filmer är att låta rösten säga det som visas, till exempel stegen i monteringen.

<figure>
  <video controls src="hylla-montering.mp4"></video>
  <figcaption>Så monterar du hyllan Ek 80</figcaption>
</figure>

<details>
  <summary>Textversion av filmen</summary>
  <ol>
    <li>Lägg de två gavlarna på golvet med hålen uppåt.</li>
    <li>Skruva fast det nedersta hyllplanet med fyra skruvar A.</li>
    <li>Res hyllan och fäst den i väggen med beslaget B.</li>
  </ol>
</details>

Kontrollera själv

Ingen av de automatiska kontrollerna kan avgöra vad en film visar. Titta på filmen med blicken bort från skärmen och lyssna: missar du något som behövs för att välja eller använda produkten, behövs en ljudbeskrivning eller en textversion som tar med det.

• Understanding 1.2.3 Audio Description or Media Alternative (Prerecorded) hos W3C (på engelska)
• Kravet i W3C:s svenska översättning

Det svenska namnet kommer från W3C:s auktoriserade svenska översättning, som gäller WCAG 2.0. Kravet 1.2.3 har samma lydelse i WCAG 2.1.